Always Losing

收录于 更新于

「Always Losing」是外网把 AL(Anyone's Legend)拆成「总是输」的队名黑称;S16 瑞士轮 AL 小局 0-4 出局后,直播吧等转载 Reddit 热帖,和中文侧「一把不胜」同夜共振。

一句话看懂

Always Losing = 把战队缩写 AL 念成「总是输」。 不是官方队名,是 S16 瑞士轮 AL 一局未胜出局后,Reddit 送的外号;中文区靠转载跟读。

为什么是今晚

AL 以 LPL 一号种子身份在瑞士轮 0 胜 3 负、小局 0-4 回家后,外网评论区把队名拆开骂:AL = Always Losing。直播吧 10 月 27 日稿标题直接写「AL(Always Losing)总是输」,并翻译一串高赞吐槽——包括「自 2015 年 LGD 以来最丢人的东方一号种子」「LGD 好歹赢过一把」等。

同一帖还有平行整活:把对手 TL 写成 Too Late, Already Won;用「窒息/暴毙/送头/毫无希望/被杀爆了」恶搞首发五人 ID。这些都是同夜衍生,挂在本条说明即可。

它和中文主场的 一把不胜 是同一场面的两套说法:一边讲赛果(零胜),一边玩队名谐音。

现在怎么用

外网截图、双语嘲讽、或强调「队名即命运」时甩 Always Losing /「总是输」。聊中文弹幕和切片标题,优先用「一把不胜」「一号种子十六强」;两条 related 互链,不抢词。

演变

  • Reddit 把 AL 念成 Always Losing

    AL 被 TL 淘汰后,外网帖把 Anyone's Legend 写成 Always Losing(总是输),并和「LPL 最差一号种子」「不如 2015 LGD(至少赢过一把)」并列刷屏;直播吧整页翻译转载后进入中文时间线。

参考来源

  1. 文章:直播吧:AL(Always Losing)总是输!外网热议 LPL 最差一号种子
  2. 文章:懂球帝:0 胜 3 负小局一局未胜
  3. 帖子:虎扑:AL 发文告别 S16

编辑注:「Always Losing」是社区恶搞缩写,不是俱乐部官方英文全称(官方仍是 Anyone's Legend)。同帖还有把 TL 拆成 Too Late, Already Won,以及用中文脏话恶搞五人 ID 的段子,属衍生整活,不另开条。中文主场叙事见「一把不胜」。