翻山澤麗
特指 JackeyLove 用澤麗在關鍵團戰裡 E 進敵陣被秒的名場面。原型是 2022 LPL 夏季賽總決賽決勝局，2026 年 8 月 29 日 TES 再負 LGD 後被社區直接復讀成「又翻山了」。
一句話看懂
翻山澤麗就是 JackeyLove 的澤麗在生死團裡 E 上去被秒。 名字來自 2022 年夏季賽總決賽，後來變成遇到類似鏡頭就會自動復讀的專有名詞。
為什麼是這一下
澤麗的 E 本是位移和輸出窗口，職業賽裡卻很少有人在大後期、有閃、有復活甲的情況下主動貼臉。2022 年總決賽那一下足夠反直覺，又剛好葬送冠軍點，於是「翻山」從一次具體操作變成模板：只要哥哥澤麗往前 E，彈幕和解說就會預判暴斃。
2026 年 8 月 29 日 TES 對 LGD 的決勝局把它重新點燃。不管這一下是不是嚴格意義上的翻牆，標題、切片和虎撲樓都把兩場比賽疊在一起寫。LGD 選手賽後還補了一刀：看見 E 上來，就知道能贏。
現在怎麼用
最常見是賽後復盤和切片標題：「又翻山了」「夢迴翻山澤麗」「E 臉暴斃」。也可以當比較句：「這和翻山有什麼區別？」用來形容後排 C 位不該進場卻進場。
它評價的是這一類高風險 E 進人群，不是說 JackeyLove 不會打澤麗。2026 年同一系列賽裡他也有高光局，社區照樣能把翻山和「偉大」同時掛在一個人身上。
演變
總決賽定型
LPL 夏季賽總決賽第五局，TES 對 JDG。JackeyLove 澤麗在關鍵團 E 進敵陣被秒，TES 痛失冠軍。事後切片、第一視角和復盤把這一下叫成翻山澤麗。
舊場面迴流
Uzi 等主播回看舊局時仍會點名這手澤麗 E，說明叫法已經固定，不只是當年的賽後情緒。
季後賽再翻山
TES 季後賽首輪 2-3 不敵 LGD。決勝局 JackeyLove 後期澤麗再次 E 進人群被集火，B 站標題和虎撲樓大量寫「夢迴翻山澤麗」「E 臉暴斃」。LGD 打野 Heng 賽後說，看到他 E 上來就覺得很好打了。
參考來源
- 視頻：JKL 總決賽澤麗騎臉暴斃第一視角（2022 夏季賽決賽）
- 比賽：【2026LPL第三賽段】8月29日 TES vs LGD
- 視頻：姿態看 JKL 天肥澤麗 E 臉暴斃，LGD 3-2 TES
- 視頻：德雲色看哥哥澤麗翻山，西卡：哥哥只贏翻山
- 帖子：虎撲賽後：關鍵決勝團秒掉澤麗，LGD 拒絕追三力克 TES
- 帖子：虎撲流言板：LGD 上野採訪，看到他 E 上來就覺得很好打了
編輯注：2022 年總決賽是可核對的起源場次；2026 年 8 月 29 日是第二次把這個專有名詞刷上熱榜的場次。社區對 2026 這手是否「真翻山」有分歧：一部分標題直接寫翻山，一部分強調是 E 臉而不是翻牆，虎撲也有「這波跟翻山真不一樣、武器繞後太致命」的帖。本站把翻山澤麗和澤麗 E 臉視為同一條選手名場面的兩個叫法，不把 2026 年這一下寫成 2022 年動作的逐幀復刻。