重铸 LCK 荣光，吾辈义不容辞
背景介绍
ShowMaker 在 2020 全球总决赛相关宣传里回顾 S7 决赛 Faker 掩面，再说 LCK 已经两年没拿冠军、必须夺回来。中文把这段话收成‘重铸 LCK 荣光，吾辈义不容辞’，后来变成可替换主语的模板句。
一句话看懂
奖杯丢了两年，这句话把它说成责任。 ShowMaker 先讲 Faker 哭，再讲自己必须赢回来，中文只记住了后半句对仗。
为什么能出圈
结构太好填空：重铸 XX 荣光，吾辈义不容辞。电竞、游戏、甚至考试都能套。原语境是 LCK 时隔两年再夺冠的动员，不是日常鸡汤。
现在怎么用
可以正经应援，也可以反串任何‘该我们了’的场面。和‘许哥不是区’不是同一句话：一个是 2020 年的宣言，一个是后来的回旋镖评价。
演变
- 画面来源S7 决赛 SSG 3:0 SKT，Faker 掩面的镜头成为后来这段话的引子。
- 中文定型S10 前后的宣传/访谈被译成四字对仗，B 站当成圣经切片。
参考
编辑注：韩语原意更接近夺回 LCK 的地位，中文‘重铸/吾辈义不容辞’是转译后的书面腔。DAMWON 当时还没有本站战队页，events 记 S10。