垃圾桶越大越能裝
2026 LPL 總決賽後出現的 Bin 身材嘲諷梗：借 bin 的「垃圾桶」詞義，把「越大越能裝」解釋成「越胖越能 Carry」。
Bin、垃圾桶和「能裝」
2026 LPL 總決賽 AL 3:1 擊敗 BLG 後，虎撲一篇 Reddit 賽後討論轉述帖用了這句標題：「垃圾桶越大越能裝」。
它把三個意思疊在一起：英文 bin 可以指垃圾桶；「大」被換成胖瘦；「能裝」又被解釋成能 Carry。評論中還有「GIGABin 減肥把 GIGA 減沒了」之類的變體。
這是怎樣的稱呼
這類說法把比賽失利與選手外形硬連起來，帶有明顯的身材羞辱。它與 48bin 的家屬攻擊含義不同，但同樣不是中性的外號。
演變
總決賽失利與虎撲轉述
AL 3-1 擊敗 BLG 奪得 LPL 年度總冠軍。虎撲專帖以「[Reddit熱議]」為題轉述外網討論，樓內翻譯出現「還是胖的時候打得更好」「畢竟垃圾桶越大越能裝嘛（Bin 越胖越能 Carry）」等句子；本站按該轉述收錄，不把未存檔的 Reddit 原串當作已核驗首發。
- 2026-09-13 夜—14
虎撲專帖與二手轉載
虎撲英雄聯盟區出現 Reddit 熱議專帖，標題直接寫成「垃圾桶（Bin）越大（胖）越能裝（Carry）」；樓內繼續疊「GIGABin 減肥把 GIGA 減沒了」等變體。次日也有資訊站轉載同款翻譯，進一步擴散該句式。
參考來源
- 帖子：虎撲：[Reddit熱議]外網熱議AL奪冠：垃圾桶（Bin）越大（胖）越能裝（Carry）
- 文章：三觀筆轉述：外網熱議AL奪冠「垃圾桶越大越能裝」
- 帖子：虎撲賽後樓（同夜語境）：BLG 1-3 AL 隊史首冠
編輯注：該句見虎撲對 Reddit 評論的轉述，原英文評論首發尚無法確認；身材與比賽表現之間的聯繫屬於社區嘲諷，沒有事實依據。