LOL 諧音梗大全：選手 ID、英雄名與空耳解釋

選手 ID、戰隊名和英雄語音經常被改寫成中文諧音，再隨比賽表現產生新的含義。這裡集中解釋這些文字玩法，兼顧常見寫法和繁簡體變體。

相關詞條

• 48bin又稱：48 上單 · 48拉稀 · 48bin 是什麼意思

  針對 Bin 的數字黑稱，主流解釋是把 4、8 分別諧音成‘死’和‘爸’，直接攻擊選手家屬。現有公開記錄顯示它至少在 2024 MSI 後已經流傳，後來又疊出‘48拉稀’；關於它是否由‘4n9’反擊而來，社區說法並不統一。

• 絕貸雙驕又稱：絕貸雙C · Scout Gala絕貸雙驕 · 債務羈絆

  2024 世界賽前 Scout 因合同糾紛和出境限制一度可能缺席，隊友協助籌措保證金的消息傳出後，社區把 Scout 與 GALA 稱為‘絕貸雙驕’，並衍生出加息、免息等貸款梗。

• 蕪湖起飛又稱：蕪湖！起飛 · 嗚呼起飛 · wuhu起飛

  蕪湖起飛是把歡呼「嗚呼，起飛」寫成城市名的諧音梗，常與主播大司馬聯繫起來，用於表達局勢向好或興奮。後來它也進入蕪湖的城市宣傳和文旅活動。

• 旅洞 Bin又稱：旅洞bin · 旅洞彬 · 呂洞Bin

  2025 全球總決賽 BLG 爆冷不敵 100 Thieves 時，Bin 的挖掘機越塔鑽隧道後陣亡；社區把‘洞’、Bin 和近似‘呂洞賓’的讀音拼成了‘旅洞 Bin’。

• 宙活又稱：Z huo · 宙斯活 · Zeus 宙活

  “宙活”指英雄聯盟選手 Zeus（宙斯），把名字裡的“斯”換成了“活”。社區常見解釋把它連到炫神直播間的“科目活”改字梗；它是帶調侃意味的外號，不是 Zeus 的正式譯名。

• 對寧談牆又稱：對牛彈琴 · 城牆英雄 · 寧的心有一道牆

  2024 世界賽期間，主播王多多的《城牆》被拿來映射 Ning；Ning 反問‘英雄聯盟有城牆這個英雄嗎’，社區把‘對牛彈琴’改寫成‘對寧談牆’。

• 垃圾桶越大越能裝又稱：越大越能裝 · Bin越大越能裝 · 垃圾桶越大越能Carry

  2026 LPL 總決賽後出現的 Bin 身材嘲諷梗：借 bin 的「垃圾桶」詞義，把「越大越能裝」解釋成「越胖越能 Carry」。

• 上一世文學又稱：上一世 · Bin 上一世 · 微博王

  把「世一上」三個字重排成「上一世」後衍生出的微博文案玩法。Bin 的自稱經網友腦補成重生文語氣，2026 年小奶油賽後復刻同款句式後再度出圈。

• 聖盃上單又稱：舒服流 · 讓隊友很舒服 · 大舒服時代

  把 Flandre 的支援型上路寫成‘讓隊友很舒服’的聖盃。聖槍諧音聖盃，2026 年他轉會 BLG 後，隊內語音和二創把舒服流擴成‘大舒服時代’。

• 無形之刃，最為致命又稱：無形之刃 最為致命 · 無形裝逼，最為致命 · 無形之刃

  影流之主劫的選取臺詞，英文原句是 The unseen blade is the deadliest。改一個詞變成“無形裝逼，最為致命”後，它徹底跑出了遊戲。

• 玉小剛又稱：大師玉小剛 · 養怪物 · 我培養了一個神

  2026 年把 Flandre 對線寫成《斗羅大陸》裡的大師玉小剛：對線養出對面大爹，自己當‘養怪物’的師父。後來擴成 AL 的史萊克學院，以及‘我培養了一個神’——對面那尊神是他親手喂出來的。

• 科目四又稱：科四

  Faker 獲得第四個全球總決賽冠軍後出現的爭議性諧音梗；表層指“第四冠”，但部分早期用法暗含針對家人的攻擊，因此不能當作普通榮譽簡稱。

• 肉蛋蔥雞又稱：這波是肉蛋蔥雞 · 這波啊這波是肉蛋蔥雞 · 肉彈衝擊

  酒桶 E 技能“肉彈衝擊”的諧音。大司馬空 E 後說這波是肉彈衝擊，黑粉切片流傳，金牌廚師的招牌菜就變成了“下飯操作”的代稱。

• 兩缸石榴又稱：二缸石榴 · 2-16 · 2:16

  「兩缸石榴」是「二槓十六（2–16）」的諧音。在 2026 上海全球冠軍賽討論中，它指 CN 四隊總共只贏兩張地圖、輸掉十六張，均兩連敗出局；觀眾把比分說成石榴收成，並與「感謝現役」一起復讀。

• 瑪雅文明又稱：嗎呀文明 · 瑪雅復興 · 瑪雅文明覆活

  由 Doinb 直播高頻口頭禪“媽呀”諧音化而來的社區稱呼。它既可指 Doinb 本人或其直播風格，也常在其復播、迴歸或高頻喊“媽呀”的語境中被寫作“瑪雅文明覆興”。

• 區王杯又稱：區王杯2.0 · 世界區王杯 · 世區杯

  社區把德瑪西亞杯戲稱作「區王杯」——嘲它更像賽區內捲誰當區王；2026 德杯官宣升級為六大賽區國際邀請賽後，切片與貼吧又流行「區王杯 2.0／世界區王杯／世區杯」。

• 勁夫又稱：腕豪勁夫 · 勁夫勁夫全場歡呼

  瑟提上線後，因為外形和技能都像在打架，被社區叫成勁夫。外號來自對演員蔣勁夫的諧音聯想，後來脫離原事，變成腕豪的峽谷常用名。

• 舅舅Gala又稱：救救Gala · 舅舅嘎啦 · 救救嘎啦

  圍繞 GALA 的親屬稱呼梗。它起於 S13 LNG 止步八強後“救救Gala”的熱搜與同情性討論，後在 2024 春季賽被將“救救”諧音為“舅舅”，用於既可聲援也可反諷的彈幕復讀。

• 提莫隊長正在送命又稱：提莫隊長正在待命 · 正在送命 · 提莫送命

  把提莫官方臺詞“提莫隊長正在待命”改一個字，變成正在送命。嘲諷的是這個英雄又脆、又招打、還特別容易把自己交出去。

• 罪安 / 最安又稱：罪安 · 最安 · Zui神王

  TES 上單 ZUIAN（程子浩）ID 的兩套諧音讀法：發揮穩就叫「最安」，失誤多就叫「罪安」；高光局再升級成「Zui 神王」。2026 年二隊上調後在虎撲評論區定型。

• 愛爾蘭小豬又稱：愛爾蘭老豬 · aierlanxiaozhu · aierlanlaozhu

  Flandre 與 Breathe 的韓服 ID 對：老豬 aierlanlaozhu、小豬 aierlanxiaozhu。聖槍哥曾發「韓服報仇也請認準唯一正版 aierlanxiaozhu」；LPL 群訪也會直接問「愛爾蘭小豬」。

• 粗鄙 / 粗神王又稱：粗比 · 粗神王 · 神王Cube

  「粗鄙」（也寫「粗比」）是 WE 上單 Cube（戴逸）由 ID 諧音得來的多年外號；2026-10-15 德杯半決賽 WE 3-2 BRO 後他被反著誇成「粗神王」，兩天後決賽 1-3 負 BFX，又成了「神王體驗卡到期」的迴旋鏢。

• 趙懲熊又稱：Jiejie 趙懲熊 · 懲戒提伯斯 · 趙傳熊的弟弟

  2023 LPL 春季賽 EDG 對 WBG 時，Jiejie 拼大龍誤將懲戒交到安妮的提伯斯身上；因延續 EDG 早年‘趙傳熊’的熊系失誤梗，被稱為‘趙懲熊’。

• TheShy 星期四又稱：星期四TheShy · Shy哥星期四 · 星期四

  2025 年流行的 TheShy 諧音與對比梗：社區拿《魯濱遜漂流記》中很快學會英語的‘星期五’作比較，把長期在 LPL 但中文仍不流利的 TheShy 戲稱為‘星期四’。

• 有沒有可能是老9把宙斯抽了又稱：老9把宙斯抽了 · 9哥把宙斯抽了 · 有沒有可能9哥要抽宙斯

  「有沒有可能是老9把宙斯抽了」是 S16 瑞士輪抽籤 TES 抽中 HLE 後，解說 sask 的金句雙關：抽籤的「抽」疊在 369「陀螺」綽號的「抽」上，反著說有沒有可能是老 9 把宙斯抽了。當天還有對陣曲《陀螺再現》。

• 總嚼賽又稱：總嚼塞 · S食總嚼賽 · S食餓總嚼賽

  “總決賽”的諧音，指雙方因操作、決策或配合都頻繁失誤而顯得互相“餵飯”的對局。社區還以“S食總嚼賽”等寫法給特定低質量比賽加重語氣。

• 瓦學弟又稱：GO學長 · go學長瓦學弟 · 學弟瓦瓦叫

  「瓦學弟」是中文遊戲社區對無畏契約玩家的一種玩梗稱呼，常與指代 CS 玩家群體的「GO 學長」成對出現。2026 年 VCT CN 2–16 出局後，LPL 相關討論也出現「學弟瓦瓦叫」，把「瓦」和「哇哇叫」疊在一起調侃。

• 大花豹又稱：TheShy 大花豹 · 豹笑 · 豹笑單曲

  TheShy 在 2025 LPL 使用上單奈德麗後，社區把《大花轎》改成《大花豹》，再用‘豹笑’雙關‘爆笑’，成為上單豹女名場面的配套梗歌。

• Bin 道話又稱：Bin道話 · 說句 Bin 道話 · 我說句 Bin 道話

  把「說句公道話」裡的「公」換成 Bin，變成「說句 Bin 道話」。常用來給很自信、明顯有立場的判斷開頭，也能先替自己留一句玩笑。